Termos de uso

Estes termos são o combinado entre você e quem faz o Café Pingado. Tentamos escrever de um jeito que dê para ler de verdade. Se alguma parte não ficar clara, pergunte: contato@cafepingado.com.br.

1. Sobre estes termos

O Café Pingado é um jogo online gratuito, disponível em cafepingado.com.br ("o jogo"), mantido por [NOME DO RESPONSÁVEL], inscrito sob o nº [CPF OU CNPJ], com sede em [CIDADE/UF] ("nós").

Ao criar uma conta ou jogar, você declara que leu e concorda com estes termos e com aPolítica de privacidade. Se não concordar, não use o jogo.

2. Quem pode jogar

• O jogo é livre para todas as idades quanto ao conteúdo, mas criar uma conta exige um e-mail próprio.
• Se você tem menos de 18 anos, só pode jogar com a autorização do seu pai, mãe ou responsável legal, que deve ler estes termos com você e é quem responde pelo uso da conta.
• O jogo não é dirigido a crianças com menos de 13 anos. Uma criança dessa idade só pode jogar com a conta de um responsável e acompanhada por ele. Veja a seção sobre crianças e adolescentes naPolítica de privacidade.

3. A sua conta

• Para jogar é preciso entrar com uma conta Google ou com o seu e-mail. A conta é pessoal e não pode ser vendida, emprestada nem transferida.
• Você é responsável por manter o acesso ao seu e-mail e à sua conta Google em segurança. Nós nunca pedimos senha nem código de entrada.
• Use informações verdadeiras e não se passe por outra pessoa.
• Se desconfiar que alguém entrou na sua conta, avise pelo e-mail de contato.
• Você pode excluir a sua conta quando quiser, no próprio jogo, em Configurações → Conta → Excluir conta.

4. O que você pode fazer com o jogo

Enquanto você cumprir estes termos, damos a você uma licença pessoal, gratuita, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para jogar o Café Pingado para o seu entretenimento, sem fins comerciais.

Você pode fazer capturas de tela e vídeos do jogo e publicá-los, inclusive em canais monetizados, desde que não sugira que o conteúdo é oficial.

Você não pode:

• copiar, revender, sublicenciar ou republicar o jogo ou a sua arte como se fossem seus;
• usar programas de automação, robôs, alteração do jogo ou das mensagens trocadas com o servidor para ganhar vantagem;
• explorar falhas em vez de avisar sobre elas;
• tentar acessar contas, cafés ou dados de outras pessoas, ou sobrecarregar e atacar os servidores;
• usar o jogo para qualquer finalidade ilegal.

5. Moedas e itens virtuais

Moedas, experiência, popularidade, receitas, móveis, decorações e qualquer outro item do jogo ("itens virtuais") são parte do jogo e não têm valor em dinheiro.

• Você recebe uma licença para usar os itens virtuais dentro do jogo; eles não são propriedade sua e não podem ser convertidos em dinheiro, bens ou serviços.
• É proibido vender, comprar, trocar ou transferir itens virtuais ou contas fora do jogo.
• Para manter o jogo equilibrado e divertido, podemos alterar preços, tempos, recompensas e regras, e acrescentar, modificar ou remover itens virtuais.
• Itens obtidos por fraude, falha ou violação destes termos podem ser removidos.

6. Compras

Hoje o Café Pingado é totalmente gratuito e não vende nada. Não pedimos nem guardamos dados de pagamento.

Se no futuro o jogo oferecer itens ou benefícios pagos, eles serão opcionais, com preço em reais mostrado antes da compra, e estes termos serão atualizados antes de a venda começar, com as regras de pagamento, entrega e reembolso. Em qualquer caso valerão os direitos do Código de Defesa do Consumidor, incluindo o direito de arrependimento em até 7 dias nas compras feitas pela internet, nos termos da lei.

[POLÍTICA DE REEMBOLSO: a definir antes de qualquer venda — prazo, forma de pedir, o que acontece com itens já usados e com a conta de menores de idade.]

7. Regras de conduta

O jogo é um espaço para todas as idades. Ao jogar e ao participar da comunidade, você concorda em:

• tratar os outros jogadores com respeito, sem ofensas, assédio, ameaças ou discriminação;
• não usar, no nome do chef ou do café, palavrões, conteúdo sexual, discurso de ódio, propaganda ou nomes que enganem os outros;
• não pedir nem divulgar dados pessoais de outras pessoas;
• não fazer spam nem propaganda não solicitada;
• não se passar por membro da equipe do jogo.

O resumo, com exemplos, está na página Comunidade.

8. Nomes e conteúdo que você cria

O nome do seu chef, o nome do seu café, a aparência do chef e a arrumação do salão são escolhidos por você e ficam visíveis para os seus vizinhos e para quem recebe um pedido de vizinhança seu. Ao escolhê-los, você nos autoriza, sem custo, a guardá-los e exibi-los dentro do jogo para esse fim.

Podemos trocar ou remover nomes que violem as regras de conduta, sem aviso prévio.

Se você nos enviar sugestões ou ideias, podemos usá-las livremente para melhorar o jogo, sem obrigação de pagamento ou de crédito.

9. Vizinhos e outros jogadores

• A vizinhança só existe quando os dois jogadores concordam, e qualquer um dos dois pode desfazê-la a qualquer momento.
• Um vizinho pode ver o seu café e ajudar, mas não altera nada nele.
• Nós não escolhemos nem conferimos quem são os seus vizinhos. Tenha com pessoas desconhecidas o mesmo cuidado que teria em qualquer lugar da internet.
• Não somos responsáveis pelo que outros jogadores dizem ou fazem, dentro ou fora do jogo, mas agimos quando somos avisados de violações.

10. Propriedade intelectual

O jogo, o seu código, a arte, os textos, o nome e a marca Café Pingado pertencem a nós ou a quem nos licenciou, e são protegidos pela legislação de direitos autorais e de propriedade industrial. Estes termos não transferem nenhum desses direitos a você.

O Café Pingado é um projeto independente. Não temos vínculo, patrocínio nem aprovação dos criadores, donos ou distribuidores de Café Mania ou de qualquer outro jogo. Nomes e marcas de terceiros citados no site pertencem aos seus respectivos donos.

Se você acredita que algo no jogo ou no site viola um direito seu, escreva para o e-mail de contato com a descrição do material e a prova da titularidade.

11. Disponibilidade e mudanças no jogo

• O jogo está em desenvolvimento contínuo. Recursos podem ser acrescentados, alterados ou retirados, e os números do jogo podem ser rebalanceados.
• Fazemos o possível para manter o jogo no ar e o seu progresso guardado, com cópias de segurança, mas não garantimos funcionamento ininterrupto nem ausência de erros. Pode haver manutenção, instabilidade e, em casos raros, perda de parte do progresso.
• Podemos reverter o estado de um café para corrigir erros ou desfazer vantagens indevidas.
• Se decidirmos encerrar o jogo de vez, avisaremos em Novidades com pelo menos [30] dias de antecedência, sempre que isso for possível.

12. Suspensão e encerramento

Por você: exclua a conta em Configurações → Conta → Excluir conta. A exclusão é definitiva e apaga o café, o perfil e os vínculos de vizinhança.

Por nós: podemos advertir, trocar nomes, remover itens obtidos indevidamente, suspender ou encerrar contas que violem estes termos ou a lei, de forma proporcional à gravidade. Sempre que possível, avisaremos o motivo pelo e-mail da conta, e você pode contestar a decisão pelo e-mail de contato.

[CONTAS INATIVAS: definir se contas sem acesso por um período longo — por exemplo, 24 meses — serão excluídas, e com que aviso.]

13. Garantias e responsabilidade

O jogo é oferecido gratuitamente, "como está" e "conforme disponível". Na medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, perda de progresso ou de itens virtuais, indisponibilidade temporária, nem por problemas causados por aparelhos, navegadores, conexões ou serviços de terceiros.

Nada nestes termos afasta ou limita direitos que a lei brasileira garante a você, em especial os do Código de Defesa do Consumidor, nem a nossa responsabilidade nos casos em que a lei não permite limitá-la.

14. Serviços de terceiros

Para funcionar, o jogo usa serviços de outras empresas: o login do Google (se você escolher entrar com ele), a Supabase (contas e banco de dados) e a Cloudflare (hospedagem e entrega do site). O uso desses serviços também está sujeito aos termos de cada um. A comunidade pode usar espaços de terceiros, como o Discord, que têm regras e idade mínima próprias. O que fazemos com os seus dados nesses serviços está naPolítica de privacidade.

15. Privacidade

A Política de privacidade explica quais dados tratamos, para quê, por quanto tempo e quais são os seus direitos pela Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Ela faz parte destes termos.

16. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos para acompanhar mudanças no jogo ou na lei. A data no alto da página mostra a última versão. Mudanças importantes serão avisadas em Novidades ou dentro do jogo antes de valerem. Continuar jogando depois disso significa que você aceita a nova versão; se não aceitar, você pode excluir a sua conta.

17. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Se você é consumidor, pode recorrer ao foro do seu domicílio. Nos demais casos, fica eleito o foro da comarca de [CIDADE/UF].

Se alguma cláusula for considerada inválida, as demais continuam valendo.

18. Contato

Dúvidas sobre estes termos: contato@cafepingado.com.br. Responsável: [NOME DO RESPONSÁVEL]. Outras formas de ajuda estão na página Ajuda.